Siré Ìyemonjá

(BATA)

Àwa ààbò a yó 

Yemonja àwa ààbò a yó. Yemonja

************************

Ìyáàgbà ó dé ire sé 

A kíì é yemonja. 

A koko pè ilé gbè a ó yó 

Ó fí a sà. Wè rè ó

************************

À sà wè lé, 

A sà wè lé ó odò fí ó 

A sà wè lé

************************

Ìyá kòròba 

Ó kòròba ní sábà

************************

Ori ó

N’ilé iya òyò

Iyemanja ori ò n’ilé

Iya ori

************************

À òyò, iya de lò dè ó ó

Yemanja ogun

Ogun pá ààjà ré iya òyò

Be tè lo èjè

Iyemanja ogun

A òyò ori lé

************************

Ma rele àwa ààbò sá renà

A oyo àwa ààbò sá renà

O nyá arae ma rele àwa ààbò

************************

Iyemanja oguntè kò alé o

Olorun boa lê o

Olorun mi to ko ale o

Olorun mi to ko ale o

************************

 (KORIN EWE)

E mi faara oluaye

E mi faara oluaye

Ìyá olokun fará ojubonan

Ìyá olokun fará ojubonan, E mi faara oluaye

************************

Omi a guere, aguere wa o

Omi a guere, aguere e

Ìyá omi loyo mo l'ese

Omi a guere, aguere e

(Bate folha)

Ìyá omi loyo mo lese

Omi a guere, aguere e

************************

Kíní jé kíní jé odò 

Yemonja ó. 

Ki a sòrò pèléé 

Ìyá odò mí ó

************************

(Bate folha)

Tá no mon se kwe

Iyemanja o o o, o ré re Iyemanja

************************

Ògùn óóó, Yemonja, 

Ògùn ó,óó Yemonja 

Ògùn óóó, Yemonja 

É lódò e lódò sà wè a 

Ògùn ó 

Yemonja 

Ìyá àwa sé wè, 

Yemonja. Ó rere yemonja, 

Ìyá àwa sé wè, 

Yemonja dò ó rere yemonja

************************

Ìyá odò si omo gbè 

Ki ènyin àwa orò

************************

(ILU)

L'ariwo oke, L'ariwo oke

L'ariwo oke Iyemanja

L'ariwo oke

L'ariwo oke iya sgba

************************ 

A Iya ni se

Ori odo, manja re

************************ 

É k'a máà ro ni ngbà 

Òrìsà rè lodò. 

É k'a máà ro ni rù ngbà 

Òrìsà rè lodò

************************ 

Ìyálóòde, Ìyálóòde le´se ìbà ngbà, 

Ìyálóòde, Ìyálóòde le´se ìbà ngbà, 

************************ 

Maa ma jo gi Orisa Ibe

Orisa iya, Maa ma jogi Orisa Ibe, Orisa iya

Maa ma j ogi Orisa Ibe

Orisa iya, Maa ma jogi Orisa Ibe, Orisa iya

************************ 

Fàára mege, fàára ja. Fàára mege, fàára ja

Ìyá, Ìyá Fàára mege Fàára ja

************************

À oyó ìbà ngbà 

Iyemonja pa le fun à

À oyó ìbà ngbà 

Fé rè ni olúwà se

************************

A sagbè ìyá lé gbè

Òrìsà ìyá ìyá 

A sagbè ìyá lé gbè

Òrìsà ìyá ìyá 

************************

Yemonja sàgbà, Sàgbà mí rele. 

Yemonja sàgbà,  Sàgbà mí rele. 

Sàgbà mí rele, Eru iya

Sàgbà mí rele

************************

Aka r'ibo

Aka osi iyamanja aja n'si

Aka r'ibo

Aka osi iyamanja aja n'si

************************

Ara wara, isu wara wa

isu l'ebe l'ebe

Ara wara, isu wara wa

isu l'ebe l'ebe

Ara wara, isu wara wa

isu ko ja de re

isu were, isu ko ja de re

isu ko ja de re

************************

Mí mò fere mì monja r’ewa

E mi ìyálóòde 

E mí mò fere mì monja r’ewa

E mi ìyálóòde 

************************

Iyemanja ogun te 

Iyemanja mire re o

Aara ye

************************

Fara l’obe fara l’obe wàà

Oloye è

Fàára l’obe fara l’obe wàà

Oloye è

************************

Ala pada t'ogum a e

Ala pada t'ogum a e

************************

 (HAMUNHA)

Olodo fi oluodo, Iyakekere

Olodo fi oluodo, Iyakekere

Olodo fi oluodo, Iyakekere

Olodo fi oluodo, Iyakekere

Ajala ajala, Iyakekere

Ajala ajala, Iyakekere

Ajala ajala, Iyakekere

Ajala ajala, Iyakekere

************************

A Oyo ague

Iyemanja mi rele

A Oyo ague

Iyemanja mi rele o

************************

(ALUJA)

È iya oro

Kini loja rè

Kini loja rè erú iya

Kini loja rè ó

************************

Yemonja odò, 

Manja jé rè

Yemonja odò, 

Manja jé rè

************************

Tójú l'yemonja e aráayé

Tójú l'yemonja e aráayé o

************************

Ta ni se in si

Ta ni bo ja re

Ta ni se in si

Ta ni bo ja re

************************

A odò nílé yemonja 

A dò nílé àwa ààyò

 ************************

 (ADAHUM)

Iya mandará 

Iya mandará

Iya la pa ogum 

Iya mandará

************************

Manja nile ko pa mege 

manja nile ko pa me

************************

Assussa na d’oye 

Assussa na d’oya

Assussa na d’oye 

Assussa na d’oya

************************

Aguta’na d’oye 

Aguta’na od’oya

Aguta’na d’oye 

Aguta’na od’oya

************************

(Cantigas de Ogun)

S’ala re

Ògún onire ore gede

Ògún onire ore ko murajo

Ákòró onire ore gede o 

************************

Ja re ja re ja ògún o

E ògún wa o ògún gbale

************************

Oní kòtò, oní kòtò n’ilé ògún

Ó ní àwa ajàjà, oní kòtò ó pa òbe.

************************

Iyaba ki mì jó ba jó ba murele

Kimi jó ba ó